Il Maestro e Margherita - Appunti riguardo l’eccezionale Capitolo 1
Il primo capitolo è meraviglioso.
Non solo è centrale per la trama ma riassume in poche pagine l’eccezionalità di questo romanzo. Fa trasparire alcuni dei temi e degli stili che ritroveremo per 500 pagine: l’ironia, il diavolo, gesù e ponzio pilato, la morte, la soffocante unione sovietica, la salute mentale.
La trama del capitolo in breve.
Ci sono Michail Aleksandrovic Berlioz e Ivan Nikolaevic Ponyrev, che si fa chiamare Bezdomny (il senza casa).
Il primo è presidente dell’associazione culturale Massolit, una delle più importanti a Mosca; è colto e potente, con mille agganci politici.
Il secondo è un poeta ignorante e di poco valore.
Berlioz e Bezdomny, in una Mosca soffocante e vuota, discutono di un'opera che Berlioz ha commissionato a Bezdomny: doveva dimostrare che Gesù non era esistito. Un lavoro banale, nell’unione sovietica totalmente atea. Eppure l’aveva del tutto fallito.
Il direttore non era per niente soddisfatto. Bezdomny aveva tratteggiato il personaggio principale della sua opera, cioè Gesù, a tinte molto fosche, eppure, secondo il giudizio del direttore, il poema andava riscritto. [...] Era difficile dire che cosa esattamente avesse sviato Ivan Nikolaevic, se l’impeto immaginifico del suo talento o la totale ignoranza della questione di cui scriveva, ma Gesù gli era riuscito perfettamente vivo, un Gesù che un tempo era davvero esistito, anche se, a dire il vero, fornito di tutti i possibili tratti negativi.
A un certo punto compare uno straniero vestito in modo originale e si avvicina ai due, interessato dall’oggetto della discussione. È molto curioso perché gli sembra una follia dubitare dell’esistenza di Gesù.
I due lo scambiano per straniero e, a causa anche della mentalità del regime comunista, si fidano poco. Lui li vuole convincere con modi affabili, tanto da dire che Gesù è esistito perché lui l’ha visto.
È il diavolo e si chiama Woland, si spaccia per un artista di magia nera che è stato chiamato per uno spettacolo proprio lì a Mosca.
Con eleganza sublime, Bulgakov, inserisce un tema enorme: se non esiste Gesù (Dio), chi comanda i fili dell’uomo? Come può essere l’uomo, che è fallace e sopraffatto dai difetti quando si tratta di se stesso e che peggiora quando si tratta degli altri, visto che metterà sempre al primo posto i suoi interessi?
Parla Woland
Mi permetta quindi di chiederle: come può essere l’uomo a indirizzare se stesso e gli altri se è privo non solo della capacità di avere un piano con la scadenza risibilmente breve di, diciamo, mille anni, ma non riesce nemmeno a dare garanzia di quello che gli accadrà domani? E in effetti,” e qui lo sconosciuto si voltò verso Berlioz, “provi a pensare se lei, per esempio, dovesse governare, indirizzare se stesso e gli altri, così, per dire, se provasse gusto nel farlo, e all'improvviso… ehm ehm… si ammalasse di un sarcoma al polmone” lo straniero ebbe un tenero risolino, come se il pensiero di un sarcoma al polmone lo facesse contento, "sì, un sarcoma,” socchiudendo gli occhi, come un gatto, ripeté la parola sonora. “Ecco che il suo governo e la sua voglia di indirizzare finirebbero! Non proverebbe più interesse per il destino di nessuno a parte che per il suo.”
E se ci fosse Dio, questo vorrebbe dire che la vita è predeterminata? Secondo il romanzo sì, tanto che Woland arriva a prevedere la morte del direttore Berlioz:
Parla Woland
”Sì, l’uomo è mortale, ma questa sarebbe solo una mezza sciagura. Il vero male è che qualche volta è mortale quando meno se lo aspetta, ecco il punto! E, in genere, non può nemmeno affermare di giorno quello che farà la sera”“Mi sembra un modo un po’ assurdo di porre la questione…” pensò Berlioz e ribatté:“Be’, questa è un’esagerazione. Io posso dire di sapere più o meno quello che farò questa sera. Naturalmente se sulla Bronnaja non mi cade in testa un mattone…”.“Nessun mattone,” disse lo sconosciuto con un tono autorevole, “cadrà mai sulla testa di qualcuno, così per caso. E le assicuro che lei, in particolare, non è minacciato dalla caduta di un mattone. Lei morirà di un’altra morte.”“Lei sa di quale, esattamente?” si informò Berlioz con una intonazione ironica del tutto naturale, lasciandosi attrarre da quella conversazione assurda. “E me lo dirà?”“Volentieri,” rispose lo sconosciuto. Misurò Berlioz con lo sguardo, come se si accingesse a confezionargli un abito, borbottò tra i denti qualcosa: “Uno, due.. Mercurio nella seconda casa.. La luna se n’è andata… Sei - sventura… La sera - sette…” e poi, a voce alta e con gioia, disse: “Le taglieranno la testa!”.
Andrà proprio così dopo pochi minuti.
Insomma una conversazione dalla portata enorme.
Dopo qualche riga, Woland afferma che non può esserci dibattito. Gesù è esistito, punto. Poi comincia a raccontare del secondo capitolo, dove incontriamo Ponzio Pilato.
Cominciò a parlare a voce bassa e il suo accento straniero scomparve: “È tutto semplice: in un mantello bianco con la fodera color sangue, il passo strascicato dei soldati di cavalleria, alla mattina presto del quattordicesimo giorno del mese primaverile di Nisan…”
Finisce così. Queste sono le parole che iniziano il secondo capitolo.
Altre osservazioni.
È un capitolo a tratti molto inquietante.
Prima inquietudine: quando lo straniero afferma di aver conosciuto Kant; lo afferma così convintamente e naturalmente che nasce una flebile ma persistente inquietudine.
Lo straniero si sorprende che i due siano atei e argomenta l'esistenza di gesù nel seguente modo: serve un qualcuno che guidi i fili della vita delle persone; non può essere che un uomo sia padrone della sua vita e di quella degli altri perché se, improvvisamente, stesse male, altrettanto improvvisamente, perderebbe l'interesse negli altri per concentrarsi sul proprio male (un ipotetico sarcoma al polmone). Seconda aggiunta all'inquietudine: primo riferimento a una possibile morte accidentale. Brutta morte, tra l'altro.
Subito dopo fa un altro riferimento alla morte. Poi alla fine, su richiesta di Berlioz, predice la morte dello stesso. Convintamente. È semplicemente inquietante. I due la prendono sul ridere.
Chiedono se lo straniero non fosse mai stato in un ospedale psichiatrico. Lo straniero risponde: "Sì, diverse volte. Come ci starà lei, Ivan". Altra possente inquietudine. Un'altra drammatica predizione. Berlioz morirà, Bezdomny impazzirà.
Questo primo capitolo è cruciale perché contiene gli elementi centrali della trama.
Woland, il diavolo, protagonista del romanzo.
Bezdomny, che impazzirà e, al tredicesimo capitolo, incontrerà il Maestro, nel singolo capitolo più bello e perfetto che abbia mai letto.
Berlioz, che muore lasciando l’appartamento che il Massolit gli aveva fornito, e che vedrà susseguirsi tanti diversi personaggi (che finiranno tutti male) ma che, soprattutto, sarà il quartier generale di Woland e della sua banda. L’indirizzo è al 50 di via Sadovaja.
Ponzio Pilato. La storia nella storia di Ponzio Pilato, Ha-Norzi e Matteo Levi, è, in realtà, il libro che il Maestro ha scritto e che poi ha bruciato, una volta impazzito.
Mosca, indiscutibilmente uno dei protagonisti del romanzo.
Massolit, associazione culturale a cui sono legati tutti i critici altezzosi e “mafiosetti” che abbatteranno il Maestro, portandolo alla pazzia.

Comments
Post a Comment